Контрольная работа на тему Контрольная работа 150509-04

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 2

Read the text and translate it into Russian.
Государственная система Российской Федерации
Российская Федерация была образована в соответствии с Конституцией 1993 г. По Конституции Россия является президентской республикой. Федеративное правительство имеет три ветви власти: законодательную, исполнительную и судебную. Каждую ветвь власти контролирует и уравновешивает президент.
Законодательная власть осуществляется Федеральным собранием. Оно состоит из двух палат. Верхняя палата – это Совет Федерации, нижняя палата – Государственная Дума. Во главе каждой палаты стоит спикер. Законодательные акты могут быть представлены в одной из двух палат. Но чтобы стать законом, законопроект должен быть утвержден обеими палатами и подписан президентом. Президент может наложить вето на законопроект.
Президент является главнокомандующим вооруженных сил, он заключает договора, следит за исполнением законов, назначает министров для утверждения Федеральным собранием.
Исполнительная власть принадлежит правительству, которое возглавляет премьер-министр. Первый шаг назначенного премьер-министра – формирование кабинета.
Судебная власть представлена Конституционным судом, Верховным судом и региональными судами.
Члены Федерального собрания избираются народным голосованием на срок четыре года.
Сегодня государственным символом России является триколор. Он имеет три горизонтальные полосы: белую, голубую и красную. Белая полоса символизирует землю, голубая полоса представляет небо, а красная полоса символизирует свободу. Он был первым государственным символом, который заменил прежние символы в 1991 г. После 1993 г. гимном России была «Патриотическая песня» М. Глинки. Но в 2000 г. гимн изменили. Теперь мы имеем гимн с мелодией бывшего гимна СССР