1. Напишите на английском языке резюме для приема на работу (CV) (объем – не более половины страницы) и сопроводительное письмо (The letter of application) (15-20 предложений), где укажите, откуда вы узнали о вакансии, почему вы хотите работать в этой компании и какие ваши знания и навыки (на основе резюме) будут особенно востребованы. Отметьте удобные способы связи с Вами и готовность пройти собеседование.
Оформите оба документа в соответствии с правилами оформления деловой корреспонденции и переведите их на русский язык.
CURRICULUM VITAE
FIRST NAME: Nikita
LAST NAME: Bacheko
AGE: 22
HOME ADDRESS: 24-213, Domodedovskaya st., Moscow, 115582, Russia
TELEPHONE: (495) 392-19-35
EDUCATION
September 2013 - today
Sergei Witte University of Moscow, Faculty of Management, Applied Information Technology, distance learner
Moscow, Russia
WORK EXPERIENCE
October 2010 - today
IBS – Information Business Systems Inc.
System Administrator
9B Dmitrovskoye Highway, Moscow 124557
installing and configuring system hardware and software; establishing and managing user accounts; upgrading software; and backup and recovery tasks
REFERENCES
Dolmatov A.G.
Manager
IBS – Information Business Systems Inc.
9B Dmitrovskoye Highway, Moscow 124557
tel(of) +(495) 465-34-75
PERSONAL QUALITIES
Fast learning skills, high motivation, loyalty and dedication. A hard worker. Flexible within the working environment and able to adapt quickly to challenging situations whilst remaining calm and focused, enjoy the challenge of working either independently or as a member of a team.
РЕЗЮМЕ
ИМЯ: Никита
ФАМИЛИЯ: Баченко
ВОЗРАСТ: 22
ДОМАШНИЙ АДРЕС: ул. Домодедовская, д.24, кв.213, г. Москва, 115582, Россия
ТЕЛЕФОН: (495) 392-19-35
ОБРАЗОВАНИЕ
сентябрь 2013 - по настоящее время
Московский университет им. С. Витте, факультет управления,
прикладная информатика, дистанционная форма обучения
ОПЫТ РАБОТЫ
октябрь 2010 –
по настоящее время
ИБС – Информационные Бизнес Системы
секретарь
127434, Москва, Дмитровское шоссе, 9Б
установка и настройка оборудования и программного обеспечения; создание и управление учетными записями п