1. Напишите на английском языке резюме для приема на работу (CV) (объем – не более половины страницы) и сопроводительное письмо (The letter of application) (15-20 предложений), где укажите, откуда вы узнали о вакансии, почему вы хотите работать в этой компании и какие ваши знания и навыки (на основе резюме) будут особенно востребованы. Отметьте удобные способы связи с Вами и готовность пройти собеседование.
Оформите оба документа в соответствии с правилами оформления деловой корреспонденции и переведите их на русский язык.
CURRICULUM VITAE
NAME: Elena Klynina
CITIZENSHIP: Russia
DATE OF BIRTH: 24/09/1990
MARITAL STATUS: single
HOME ADDRESS: 24-54, Pushkina st., Moscow, 143350, Russia
TELEPHONE: (495)435-66-32
EDUCATION
September 2012– to date
Sergei Witte University of Moscow, Faculty of Management, distance learning
Moscow, Russia
Subjects studied:
Macroeconomics,
Microeconomic,
Management,
Accounting,
October 2010-
June 2011
State Courses of foreign Languages
Moscow, Russia
Certificate in English
WORK EXPERIENCE
March 2012-
To date
Business Consulting JSC
Manager
5 Lermontova St 44, Moscow 170035
Administrative work,
organizational issues, dealing with customers
REFERENCES
Bychkova I.V.
Personnel Manager
Personnel department
Business Consulting JSC
5 Lermontova St 44, Moscow
tell(of) +(495) 474-06-46
РЕЗЮМЕ
ИМЯ: Клынина Елена
ГРАЖДАНСТВО: Россия
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 24.09.1990
СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: не замужем
ДОМАШНИЙ АДРЕС: ул. Пушкина, д.24, кв. 54, г. Москва, 143350, Россия
ТЕЛЕФОН: (495)435-66-32
ОБРАЗОВАНИЕ
сентябрь 2012-по настоящее время
Московский университет им. С. Витте, факультет управления,
дистанционная форма обучения
Изученные предметы: макроэкономика, микроэкономика,
менеджмент
бухгалтерский учет, и др.
октябрь 2010-июнь 2011
Государственные курсы иностранных языков, Москва, Россия
Сертификат по английскому языку
ОПЫТ РАБОТЫ
март 2012-по настоящее в